Maureen M. Donaghy investigates how one community in Rio de Janeiro is taking on Olympic redevelopment plans that threaten to displace large numbers of the urban poor.